National Theatre Collection: Translations
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Cast
Dermot Crowley
Jimmy Jack Cassie
Judith Roddy
Maire
Ciarán Hinds
Hugh
Tomiwa Edun
Lieutenant Yolland
Seamus O'Hara
Manus
Michelle Fox
Sarah
Laurence Kinlan
Doalty
Aoife Duffin
Bridget
Colin Morgan
Owen
Rufus Wright
Captain Lancey
More Like This
★ 5.4
Film
Better Than Escape
1993
★ 6.7
Film
Child of the Danube
1950
★ 8
Film
Newsies
2017
★ 9.6
Film
National Theatre Live: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
2012
★ 7.3
Film
The Phantom of the Opera
2004
Film
The Making of a Superhero Musical
2015
★ 6.7
Film
Story of an Unknown Actor
1976
★ 8
Film
National Theatre Live: Follies
2017
★ 7.5
Film
National Theatre Live: Julius Caesar
2018
★ 7.5
Film
National Theatre Live: The Motive and the Cue
2024
★ 7
Film
National Theatre Live: Nye
2024
★ 5.5
Film
Wonderful and Loved by All
2007
Film
The Kill Play
2017
★ 5.8
Film
Tormenting the Hen
2017
Film
The Show
2019
★ 10
Film
National Theatre Live: All My Sons
2026